-
1 показания (прибора)
Engineering: contajeУниверсальный русско-английский словарь > показания (прибора)
-
2 показания прибора
1) Aviation: instrument readings2) Military: instrument reading3) Astronautics: readings4) Ecology: reading5) Makarov: meterage -
3 показания прибора
-
4 показания прибора
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > показания прибора
-
5 показания прибора
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > показания прибора
-
6 показания прибора при испытании
nconstruct. PrüfgeräteanzeigeУниверсальный русско-немецкий словарь > показания прибора при испытании
-
7 вариация показания прибора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариация показания прибора
-
8 погрешность показания прибора
погрешность показания прибора
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность показания прибора
-
9 снимать показания (прибора)
снимать показания (прибора)
показывать (о приборе)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снимать показания (прибора)
-
10 отсчитывать показания прибора
1. read the instrument2. reading instrumentАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отсчитывать показания прибора
-
11 наблюдать показания прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдать показания прибора
-
12 наблюдающий показания прибора
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > наблюдающий показания прибора
-
13 (резкое) уменьшение показания прибора
Metrology: meter dipУниверсальный русско-английский словарь > (резкое) уменьшение показания прибора
-
14 дрейф показания прибора
Engineering: instrument driftУниверсальный русско-английский словарь > дрейф показания прибора
-
15 не учёл показания прибора
Aviation: disregarded indicator displayУниверсальный русско-английский словарь > не учёл показания прибора
-
16 не учитывать показания прибора
1) Aviation: neglect the indicator2) Makarov: disregard indicator displayУниверсальный русско-английский словарь > не учитывать показания прибора
-
17 не учитывающий показания прибора
Aviation: disregarding indicator displayУниверсальный русско-английский словарь > не учитывающий показания прибора
-
18 недопустимое значение (показания прибора)
General subject: out of rangeУниверсальный русско-английский словарь > недопустимое значение (показания прибора)
-
19 погрешность показания прибора
Automobile industry: error in indicationУниверсальный русско-английский словарь > погрешность показания прибора
-
20 снимать показания прибора
1) Engineering: read an instrument2) Construction: take a reading3) Economy: read the indication4) Automobile industry: observeУниверсальный русско-английский словарь > снимать показания прибора
См. также в других словарях:
превышение предельного показания прибора — сущ., кол во синонимов: 1 • зашкал (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дрейф показания прибора — rodmenų slinkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Lėtas tolydus matuoklio rodmenų kitimas, vykstąs nebūtinai viena kryptimi ir nesusijęs su matuojamojo dydžio kitimu. atitikmenys: angl. instrument drift rus. дрейф… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дрейф показания прибора — rodmenų slinkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės rodmenų laikinis kitimas, kurį lemia paveikiųjų dydžių ar kitų veiksnių nepastovumas. atitikmenys: angl. instrument drift rus. дрейф показания прибора … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дрейф показания прибора — rodmenų slinkis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nuolatinis matuoklio rodmenų kitimas nesikeičiant jį veikiančio signalo vertei. atitikmenys: angl. instrument drift rus. дрейф показания прибора, m pranc. dérive de… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
дрейф показания прибора — rodmenų slinkis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instrument drift vok. Meßgerätdrift, f rus. дрейф показания прибора, m pranc. dérive de l’affichage de l’instrument, f … Fizikos terminų žodynas
вариация показания прибора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN variation of instrument reading … Справочник технического переводчика
погрешность показания прибора — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN error in indication … Справочник технического переводчика
снимать показания (прибора) — показывать (о приборе) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы показывать (о приборе) EN read … Справочник технического переводчика
показания измерительного прибора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN instrument readings … Справочник технического переводчика
дрейф показания — 2.6.1 дрейф показания: Изменение показания прибора во времени при неизменном составе анализируемого газа (в том числе чистого воздуха). Примечание Здесь и далее под показанием (отсчетом) у сигнализатора следует понимать содержание определяемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ШКАЛА ИЗМЕРИТЕЛЬНОГО ПРИБОРА — часть отсчётного устройства прибора, представляющая собой совокупность отметок (точек, штрихов, расположенных в определ. последовательности) и проставленных у нек рых из них чисел отсчёта или др. символов, соответствующих ряду последоват.… … Физическая энциклопедия